Tag Archive for Himnos de Bolivia

Mis problemas con el lenguaje 4

Otro año que se va y también es otra gestión escolar que concluye en el país; en esta oportunidad el inquisidor ojo se divirtió al encontrar una colección de errorcillos en algún afiche proselitista del magisterio, un una valla informativa del zoológico de Mallasa y en varias páginas de una agenda escolar.

Seguramente son errores atribuibles a la imprenta encargada del trabajo, pero esto no dispensa de culpa a los autores intelectuales de estos materiales. En honor a la verdad este post debería llamarse mis problemas con la educación.

Magisterio

Las ejecutivas y ejecutivos de secundaria deberían trabajar para algo más...

.

Zoo

Solamente falto un poco de concentración a la hora de informar sobre las condiciones de vida del pez.

.

Contratapa

Hasta al mejor cazador se le va la liebre (en este caso se le fue en la contratapa)

.

Sartre

Jean Paul Sartre escribió en primera persona: "Como todos los soñadores, confundí el desencanto con la verdad", la otra frase con un sentido diferente es propiedad de otro costurero.

.

Avaroa

Es común leer el apellido del héroe del Topater con "B" o "V", ahora la duda esta en su nombre: ¿se llamaba Aduardo o Eduardo?

.

Kipling

Rudyard Kipling escribió el poema "No desistas" que finaliza en: "Cuando todo esta peor, más debemos insistir!"

.

Goethe

Seguro Mefistófeles metió mano en la imprenta, porque la cita dice “¿Quién es el hombre más inútil? Aquel que no sabe mandar ni obedecer” (Johann Wolfgang von Goethe)

.

HimnoNal

Esto no es dislexia sino disgrafía musical; el chuquisaqueño José Ignacio de Sanginés es autor de la letra y la música corresponde al tano Leopoldo Benedetto Vincentti. La "Canción Patriótica" fue estrenada en el Teatro Municipal de La Paz un 18 de noviembre de 1845.

.

Aristoteles

Este Aritóteles debe ser una plagiador del famoso filósofo griego Aristóteles.